[摘要]就新加坡Adam Road/PIE立交桥旧桥拆除工程，介绍一种快速、简洁的拆除施工方法——液压系统平移法，文中着重介绍了该方法的设计、试验及施工，为跨线桥的拆除提供了创新思路。