《施工技术（中英文）》杂志（原《施工技术》）系中国建设科技集团股份有限公司主管，亚太建设科技信息研究院有限公司（原建设部科技信息研究所）、中国建筑集团有限公司、中国土木工程学会主办，是国内建设系统唯一的国家级专业科技期刊。《施工技术（中英文）》创刊于1958年，多年来，及时追踪报道建设领域的最新技术，以其实用性强、内容丰富的特色，深受工程技术人员的欢迎和好评，发行量在国内建筑领域遥遥领先。

办刊目标：及时报道国家和住建部有关的施工技术政策，传播和交流国内外先进施工技术和经验，推动全行业技术进步，使科研成果及时转化为生产力，使本刊成为反映我国施工学术和施工技术水平、促进建筑业改革、推动和加强施工技术交流与发展的重要园地，为繁荣建设事业做出贡献。

研究范围：《施工技术（中英文）》杂志面向全国工程建设领域，主要刊载国内工程建设施工方面的方针政策和技术法规，重大施工技术成就，建设领域的新体系、新技术、新工艺、新材料、新机具、新设备和施工管理经验，以及国内外先进施工技术及其发展动态。

杂志栏目：方针政策、综合述评、重大工程、高层建筑、地基与基础、地下工程、建筑工业化、混凝土、工程抗震与加固改造、模板与脚手架、钢结构、智能建造、城市更新、安装工程、信息化、绿色建筑、建筑防水、市政工程、新型建筑材料、试验研究、道路与桥梁、国外新技术。

读者群体：本刊的读者对象主要为建筑科学与工程等相关学科领域的科研工作者、高校教学工作者、专业工程技术人员等，遍布全国各个省市，以建设行业政府机关、施工总承包企业、质量监督部门的中、高级管理者为主，向下辐射至项目经理、总工程师、技术人员等，最大限度地集中了中国建设行业的技术精英。

出版周期：半月刊，每月10日、25日出版